در روزهای اخیر مطلبی به نقل از آریل دورفمن، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس معروف شیلیایی، در یک نشریه اینترنتی منتشر شد که اورجینال بودن فیلم‌نامه «یک تصادف ساده» به کارگردانی جعفر پناهی را زیر سوال می‌برد. ماجرا از آنجا آغاز شد که ابتدا یک منتقد با انتشار یادداشتی این موضوع را مطرح کرد و در یادداشتی این فیلم را کپی بلافصل، ناشیانه‌ و اظهر من الشمسی از نمایش‌نامه «مرگ و دوشیزه» دانست. در روزهای اخیر مطلبی به نقل از آریل دورفمن، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس معروف شیلیایی، در یک نشریه اینترنتی منتشر شد که اورجینال بودن فیلم‌نامه «یک تصادف ساده» به کارگردانی جعفر پناهی را زیر سوال می‌برد. ماجرا از آنجا آغاز شد که ابتدا یک منتقد با انتشار یادداشتی این موضوع را مطرح کرد و در یادداشتی این فیلم را کپی بلافصل، ناشیانه‌ و اظهر من الشمسی از نمایش‌نامه «مرگ و دوشیزه» دانست. سپس نشریه اینترنتی با آریل دورفمن ارتباط برقرار کرد و این نویسنده توضیح داد که با پناهی برای ساخت این فیلم در ارتباط بوده است. دورفمن گفته در سال ۲۰۰۹ از الیور دانجی، تهیه‌کننده بریتانیایی به نمایندگی از پناهی ایمیلی دریافت کرده که موضوعش خرید حقوق اقتباس نمایش‌نامه «مرگ و دوشیزه» برای ساخت یک اقتباس سینمایی بوده است.