Dewi Lake says leaving the Ospreys is tough but he had little choice given the ongoing uncertainty in Welsh rugby