Tusentals dokument som rör den avlidne sexbrottslingen Jeffrey Epstein har släppts av justitiedepartementet i USA.