Powell McCormick, who served as Trump's deputy national security adviser during his first term, is considering retaining an advisory role where she continues working with Meta's senior leadership team