The BBC will not broadcast the legendary event for the first time since 1954 after the corporation lost the rights