The US President was named on a giant cheque that Epstein was pictured holding - the convicted sex offender also had his arm around a woman