Trots kampanj på stan och utskick till alla hushåll ser det mörkt ut för dem som vill folkomrösta om järnvägen genom Lund.