Jim Carrey is known for his iconic adaptation of the role of The Grinch; however, he nearly quit his part in the Christmas classic after experiencing unexpected "torture"