One Vision Housing has offered its 'sincere and profuse' apologies, but Lauren said the problems are still unresolved