Anchetatorii americani încearcă în continuare să identifice motivul pentru care un imigrant portughez a comis mai multe crime la două zile distanță: atacul armat asupra unor studenți de la Universitatea Brown și uciderea prin împușcare a unui apreciat profesor de la MIT.