The provocative podcaster has an audience – online, among influencers and inside the White House. That worries some on the right.