Nick Reiner’s “issues were far, far out of his parents' control” but they tried for years to help him.