The actor on traveling to Nikko, Tokyo, and Kyoto with his girlfriend and her mom—and discovering the joy of Issey Miyake pants along the way.