British brand is scaling fast with construction and collectible toys its best-sellers for young and Kidult customers