India is one of the world’s fastest adopters of AI. For AI&Us, Riniki Sanyal reports on the growing number of urban working women who say the tools are easing the mental load of running a household