The fourth generation of descendants of George Marvin are teaching the fifth how to lead one of the nation’s biggest makers of windows and doors.