The agency reassured the public that eggs sold across the country are entirely safe for human consumption