A man is due before the courts after an alleged attack on a taxi driver, which left his windshield and wing mirrors smashed