Yksi Kruunun takaa -jaksoon tulleista kysymyksistä liittyy asiaan, joka tuntuu olevan brittikuninkaallisille erityisen herkkä paikka.