Policeman suspended over suspected ties to civil case accused