A metáfora da "colmeia mental" da série ilustra como as empresas deveriam funcionar de forma interligada