Luigi Mangione's defense believes they've learned the real reason why Attorney General Pam Bondi is seeking the death penalty in his case as the accused killer of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson -- she's got deep ties to the company. In a new…