The Investigative Committee has now opened a criminal case following the mass poisonings as its feared the death toll may rise