The latest AI-powered surveillance was of little use in the early search for the Brown University shooter