A former Meta kitchen porter has admitted assaulting a security worker after turning up at the tech giant's headquarters to confront a colleague over a fake dating profile, in what a judge described as a "very strange" case.