Case against director following complaint that he had allegedly molested a woman at a hotel where they were staying to select Malayalam films for IFFK