Strictly Come Dancing judge Motsi Mabuse was working on Let's Dance in Germany when younger sister Oti decided she also wanted to pursue a dance career in Europe