Activists have recreated the Nativity scene in Dublin to draw attention to the humanitarian catastrophe in Gaza.