La cinquième saison de la série ouvre un nouveau chapitre : la découverte d'un autre pays européen. L'agence où travaille Emily reste implantée à Paris mais pourquoi ne pas ouvrir une succursale à Rome ?