These Week 16 boom-or-bust fantasy football picks, led by Adonai Mitchell and Xavier Worthy, could swing matchups with massive risk and reward.