A memorial to John F. Kennedy and his respect for the freedom of the arts has been renamed for a man with authoritarian instincts.