The crazed gunman who killed two students and wounded nine others at Brown University before murdering a top MIT professor, went back to Portugal for close to two decades after a disappointing first year in the Brown PhD physics program, The Post has learned.