The Boston Red Sox cannot continue living as the only American League team without a free-agent signing.