It’s a mysterious yet oh-so familiar phenomenon on the roads. What makes cars grind to a halt for no apparent reason?