Kansas City’s injury-plagued season worsened Saturday as Leo Chenal and Jawaan Taylor joined Patrick Mahomes on injured reserve.