Australian authorities plan to ban symbols tied to extremism and certain chants after a mass shooting at Bondi Beach killed 15 people and injured many more.