Bowen Yang has confirmed his exit from "Saturday Night Live." The actor and comedian shared a sentimental "goodbye" to NBC's hit sketch series on Instagram Saturday ... about a day after his exit was first reported. He gushed over his time in the…