Tyrese Maxey, VJ Edgecombe and Dominick Barlow combined for 85 points to power the Sixers past the Dallas Mavericks on the second night of a back-to-back.