Ein Betonblock, hundert Insassen, zwei Tote und eine Frau mit einem schwierigen Job: unterwegs im Ausschaffungszentrum am Zürcher Flughafen.