Private health insurance customers face their biggest premium hike in a decade as insurers face rising costs and consumers choose to downgrade their cover.