The chief executive of the HSE has said new laws are needed to speed up staff dismissals and hold public servants to account.