Tottenham Hotspur boss Thomas Frank was fuming after his side were reduced to nine men in their loss to Liverpool