In an address to the city’s Central Synagogue, Mirvis also urged Australia’s Jews not to let ‘our enemies define us’