يبدو أن دبًا يعيش تحت أحد المنازل في ألتادينا لا يرغب في الخروج، ولم ينجذب حتى إلى فخ الدببة ذي الرائحة الحلوة، لكن دبًا آخر غير مقصود انتهى به المطاف داخل الفخ.