Stewart Michael Diamond, now 47, has spent almost all of his 28 years of a life sentence in a secure medical facility after the 1997 murder of Christopher Hartley