Scammers have vacuumed billions out of Minnesota’s lavish human-services spending, and New York social programs are likely suffering much the same.