As KQ’s financial crisis has deepened, with the airline posting some of the largest losses in the country’s corporate history, it has also become the butt of many jokes—a situation worsened by frequent flight delays, technical diversions and emergency landings.