“Avatar: Fire and Ash” opened with $345 million in worldwide sales, according to studio estimates Sunday, notching the second-best global debut of the year and potentially putting James Cameron on course to set yet more blockbuster records