United States ships are close to intercepting another vessel off the coast of Venezuela in international waters, US officials say.