Using deal memos and foreign presales, he helped get such films as ‘Kickboxer,’ ‘The Virgin Suicides,’ ‘My Big Fat Greek Wedding’ and ‘Monster’ made.